投资与消费失衡对社会利益机制的损害

Imbalance between Investment and Consumption: Harm to Social Benefit Mechanism

我国经济运行中长期实施的高投资、低消费,是当前经济、社会生活中诸多矛盾的一个重要根源,它反映了现时期不完善的市场经济体制的弊端,加重了转型期经济利益机制的缺陷。对于投资与消费的失衡造成社会公平缺失,正当利益机制受损的分析,为调整投资与消费关系问题的探讨提供了一个值得思索的角度。

The high investment and low consumption in China in the medium and long run is one of important roots of conflicts in present economic and social activities. This reflects the defects of the present immature market economy and leads to deeper defects of transitional economic benefit mechanism. The imbalance causes inequality in society. The analysis on the harm to the “right” benefit mechanism provides a thoughtful nersnective for the discussion to adjust the relationship between investment and consumption.