论人与自然和谐相处的可能性与现实性

On the possibility and feasibility of harmonious coexistence of human beings and the nature

面对全球性生态危机,人类正确的态度应首先充分肯定人与自然协调发展的可能性,并对这种可能性作出科学合理的分析,然后积极地发挥人的自觉能动性,创造条件,努力促进这种可能性向现实性的转化。

In the face of the global crisis in ecology mankind＇s correct attitude should first fully affirm the possibility of the coordinated development of human beings and the nature and make scientific and reasonable analysis about this possibility, and then actively give full play to the conscious dynamic role of human beings, ere.ate conditions and diligently promote the transformation of this possibility into reality.