邓小平江泽民党际关系思想之比较

A Comparison between Deng Xiaoping and Jiang Zemin′s Thinking on Inter-party Relations

党际关系是国际关系的重要组成部分,政党外交是各国对外关系中不可缺少的重要领域。邓小平党际关系思想的内容十分丰富,提出了按照独立自主、完全平等、相互尊重、互不干涉内部事务的原则发展同各国共产党和其他工人阶级政党关系的重要思想。江泽民在新的形势下,把党际关系四原则扩大运用于处理同各种类型外国党的关系,主张党际关系不以社会制度和意识形态的异同为条件,从而在党的对外工作的指导思想、目的宗旨、对象范畴、形式内容等方面都丰富和发展了邓小平关于党际关系的思想。

Inter - party relations are an important part of international relations, the diplomacy of political party is an indispensable field in the diplomatic relations of each country. Deng Xiao - ping interparty relations contains the important ideas of developing the relationship with the communist party in every country and with other political parties for working class according to the principles of self - reliance and independence, full equality, mutual repect, and non - interference with each other＇s internal affairs. Whereas, under the new circumstance, Jiang Zemin enlarged the four principles of the interparty relations to deal with the relations of foreign parties of various kinds, and maintained that the inter - party relations should not be conditioned by different social systems and social ideologies. In turn Jiang Zemin＇s ideas have enriched and promote Deng Xiaoping thought of interparty relations from the guiding principles, aims and objectives, object and scope, form and content of the foreign affairs of our party.