对佛教、基督教及伊斯兰教在中国传播及其本土化的思考

On the Spreading and Localization of Buddhism,Christianity and Islam in China

佛教、基督教、伊斯兰教均为传入中国的外来宗教。它们在中国的传播及其本土化过程,可以从四个方面归纳特点,并由此阐发外来文化中国化、中国传统文化现代化和西方先进文化中国化的几点思考。

Buddhism, Christianity and Islam are foreign religions in China. The author respectively discusses their process of spreading and localization in China, concludes the characteristics of localization in the process of spreading from four aspects, elucidates some thoughts on the localization of foreign culture in China, the modernization of Chinese traditional culture and the localization of Western advanced culture in China.