“朝向对象的悠长而温和的目光”:关于海德格尔与阿多诺之思的思考

“A Long and Mild Gaze towards the Object”: Meditations on the Thinking of Heidegger and Adorno

阿多诺的“朝向对象的悠长而温和的目光”和海德格尔的“泰然任之”是对待事物的两种相似的聚精会神和耐心的态度,都是面对对象的一种无作为的心态,都表现出与主体性哲学统治原则的不同旨趣,即不是去主动地认识、控制对象,而是让对象展现自身。

“A long and mild gaze towards the object” of Adomo and “bearing things with equanimity” of Heidegger are two similar concentrated and patient attitudes towards objects and an inactive state of mind towards object. They reveal a different purport from subjective philosophy, that is, to let the object reveal itself rather than to know and control it actively.