市场快讯

briefing

一、公开市场操作。7月，央行共进行了8次正回购操作，交易量为1200亿元（见表1），较6月增加了500亿；发行了8期央行票据，发行总量为1100亿（见表2），比6月减少了700亿。

Open market operation.In July,the central bank held eight repo operations. The trading volume was 120 billion yuan,50billion yuan more than that of June.It issued eight central bank papers（CBP） with a real volume of 110 billion yuan,70 billion less than that of June.