汉英致谢语比较被引量：4

下载PDF

导出

摘要致谢在汉英文化中都普遍存在.致谢行为虽小,却是肯定性的、常规性的礼貌举动.正确地使用致谢语可以促进人际关系的良性发展,营造友好和睦的社会氛围.而致谢语使用不当,就会伤害交际者之间的感情,对人际关系造成负面影响.因此,对汉英跨文化交际者来说,了解汉英致谢语的差异、正确理解和运用致谢语尤为重要.

作者李红兰

机构地区曲阜师范大学外语教研部

出处《现代语文（理论研究）》 2005年第7期13-14,共2页 Modern Chinese

关键词致谢语比较语言学汉语英语跨文化交际人际关系

同被引文献45

1向南.致谢语[J].汉语学习,1991(5):44-45. 被引量：1
2陈建民.汉语的道谢用语[J].语文建设,1991,0(12):30-31. 被引量：11
3张迎雪 ,董艳丽 ,薛仁喜 .英汉语言中礼貌表达法之比较[J].山东外语教学,2004,25(4):83-84. 被引量：11
4董艳丽,薛仁喜.英汉语言中礼貌表达方法的比较[J].山东商业职业技术学院学报,2002,2(1):61-63. 被引量：1
5张静.ContextandCommunication[A].第六届中国跨文化交际研究会年会论文摘要汇编[C].2005年.
6李娟.感谢言语行为的多维透视[D].华中师范大学,2007年.
7李丽娜.(2004).汉语感谢言语行为分析及其教学探讨,暨南大学硕士学位论文.
8钱一.(2006).中国大学生在英语感谢言语行为中的语用失误,吉林大学硕士学位论文.
9余敏.(2004).答谢句的话语特征和功能以及汉英比较,华中师范大学硕士学位论文.
10Bardovi-Harlig, Kathleen .(2001) Empirical evidence of the need for instruction in pragmatics. In Kenneth Rose and Gabriele Kasper (eds.), Pragmatics in language teaching, 13-32. New York: Cambridge University Press.

1赵明炜,姜亚军.学位论文英语致谢的语类结构及其语言特点(英文)[J].Chinese Journal of Applied Linguistics,2010,33(1):94-109. 被引量：1
2王群利.试析汉语谦语的文化内涵[J].辽宁大学学报（哲学社会科学版）,1994,22(4):105-107.
3黄爱民.网络语言的汉日释义(1)[J].日语知识,2011(10):27-28.
4张建丽.互联网上致谢行为的过度礼貌[J].宜宾学院学报,2011,11(4):90-92. 被引量：5
5李瑛.大学英语口语测试的必要性与可行性[J].湖北理工学院学报（人文社会科学版）,2006,27(3):7-9.
6郑立新,张兴福,关国才,马丹丹.双语教学与国际化人才能力的培养[J].黑龙江教育（高教研究与评估）,2006(5):44-45. 被引量：5
7哈军华.应对WTO——大学英语教学与学习的思考[J].昆明师范高等专科学校学报,2002,24(3):66-70.
8张爱玲.国内外致谢语研究述评[J].云南师范大学学报（对外汉语教学与研究版）,2017,15(2):86-92. 被引量：2
9易琼.汉西致谢言语行为研究[J].牡丹江师范学院学报（社会科学版）,2008(1):63-66. 被引量：3
10姜亚军,赵明炜.我国硕/博士学位论文英语致谢语的语类结构研究[J].外语教学,2008,29(6):28-32. 被引量：27

现代语文（理论研究）

2005年第7期

内容加载中请稍等...