开创我国天然气汽车新兴产业

INITIATE THE NEW INDUSTRY OF NATURAL GAS VEHICLES IN OUR COUNTRY

目前,人们正在探寻包括甲醇、液化石油气(LPG),氢以及天然气等来作汽车的替代燃料。世界各国许多专家认为,压缩天然气(CNG)和液化石油气是当前最适宜的汽车替代燃料。所以近十年来,天然气汽车(NGV)正在世界各地迅速发展,这既是环保的要求,又是应用新能源的要求。当前我国的天然气汽车事业正在四川等地崛起,新疆、黑龙江、吉林、陕西、北京、上海等省市也相继开始发展。这是我国汽车燃料结构上的一次重大变革。可以预断,天然气汽车将在我国蓬勃发展起来。

Using methanol,LPG,hydrogen or natural gas as substitute fuels for automobiles is now a new technique in the world. Many experts regard CNG and LPG as the most suitable substitute fuels. In the recent 10 years,natural gas vehicles (NGV)develop quickly around the world,this is riot only the requirement of enviromental protection,but also the requirement of application of new energy. At present,the natural gas vehicles industry of our country is starting in Sichuan,Xingjiang,Helongjiang,JieLin,ShanXi, Beijing and Shanghai, this is an important reform of fuel structure for automobiles. It' s predictable that natural gas vehicles will be developed vigorously in our country.