佛教中的“性空”与“识有”观念

The Concepts of "Prakrti ■nyat■" and "Vijnana bhava" in Buddhism

“空”“有”问题是佛教史上讨论的基本问题。大乘佛教中的两大派别在这一问题上时常发生争论。中观派讲的“性空”中包含着“识”的观念;瑜伽行派讲的“识有”中又包含着“空”的本质。两派在这方面的主张展示了大乘佛教的核心思想和显著特色。

The problem of ＂súnyatā＂ and ＂bhava＂ is frequently discussed in the history of Buddhism.The two main schools of Mahāyāna Buddhism often debate this problem. The ＂Prakrti súnyatā＂concept of Mādhyamika contains the element of ＂vijnāna＂, and the ＂vijnāna bhava＂concept of Yogācāxa contains the essence of ＂súnyatā＂. The theories in this respect of the two schools have shown the core view and main feature of Mahāyāna Buddhism.