论权力腐败及其道德治理

ON POWER CORRUPTION AND ITS MORAL ADMINISTRATION

权力腐败是不正当地运用公共权力捞取个人好处的一种行为,也就是指为私人利益而滥用公共权力。当前,权力腐败在社会转型时期又有发展,主要表现为:以权谋私,钱权交易,腐化堕落。它污染了社会风气,威胁着社会稳定。能否正确认识权力腐败产生的原因,是关系到能否准确寻求消除权力腐败思路的方向性问题。笔者通过对权力腐败道德成因的分析,凸现道德反腐制腐的价值,指出要有效地遏制权力腐败,必须加大权力道德的治理,从根本上改善管理者的职业道德状况。

Power corruption is a kind of behavior by means of which one fishes for benefits through improper application of public power, i.e. the abuse of public power for the private purpose. At present power corruption is getting worse in the course of social transformation, the manifestation of which is as follows： gain private benefits with one＇s own power; do a deal with power and money; degenerate and become decadent, which spoils the general mood of society and threats the social stability. Whether we are able to recognize the cause of power corruption or not is of vital importance to wiping out power corruption. The authors point out that to contain power corruption effectively, we must enforce the administration of power morality and improve administrators＇ professional morality conditions fundamentally.