莎士比亚戏剧中的“夫妻一体”与“女人软弱”

"Man and Wife Is One Flesh "and "Frail Woman" ——in Shakespere's Plays

莎士比亚戏剧对圣经中的许多名言进行了艺术化地巧妙处理。“夫妻一体”和“女人软弱”多次出现在他的喜剧、悲剧和历史剧中,在烘托戏剧气氛、塑造人物形象、深化剧作主题等方面起到了非常重要的作用。

Many famous words of the Bible have been treated by artistry in Shakespere＇ s plays, “Man and wife is one flesh”and “frail woman” often appear in his comedy, traged and history, they have played very important action on rising atmosphere, shaping feature and highlighting central mean of the play ate.