马克思恩格斯关于城乡统筹发展的思想及其启示

The Thoughts of Marx and Engels on Urban and Rural Harmonious Development and Their Implications

马克思恩格斯面对资本主义工业化时期城市的扩张所引起的城乡对立和矛盾的现实,提出了丰富、系统且富有科学预见性的城乡统筹发展思想。学习和领会这些思想,对于正确认识和处理城乡关系、统筹城乡经济社会发展,无疑具有十分重要的理论和实践意义。

In the light of the reality that urban expansion during the period of capitalist industrialization had led to the contradiction between the urban and rural areas, Marx and Engels put forth rich, systematic, and scientifically farseeing thoughts on urban and rural harmonious development. Undoubtedly, it is greatly important both in theory and practice to learn these thoughts for correctly understanding and dealing with the relations between the urban and rural areas and developing the economy and society harmoniously there.