游移于汉、苗文化罅隙之间的歌者——论苗族诗人何小竹的区域文化特质

A Combination of Cultures of Han Nationality and Miao Nationality——On the Cultural Feature of HE Xiao-zhu,A Poet of Miao Nationality

苗族诗人何小竹游移于汉、苗两种语言罅隙之间的写作姿态,其诗歌"下笔如有鬼"的独异品格一方面是他充分发挥苗文化巫术文化传统的结果,另一方面又给予他进行"语言还原"诗歌实践强大的支援力量与依据,从而使得他在"非非主义"中赢得了独树一帜的地位。

HE Xiao-zhu who is a poet of Miao nationality,one of the minority nationalities of China but grows up in the cultural environment of Han nationality combines the culture of Han nationality with that of the Miao nationality in his poems. Adverse natural and geographic living conditions as well as the tribal living of farming, fishing and hunting in remote mountain areas result in the Ba people＇s characters of being not only bold, uninhabited and blunt but also mysterious and superstitious which are reflected in HE Xiao-zhu＇s poems.