数字化时代的文学艺术——对“艺术终结”论的思考

The literature and art of the digital era

在人类迈向数字化的21世纪之时,高科技已经深入地影响了我们的生活和艺术。技术和艺术联姻,生活与艺术的距离被抹平,由"读纸时代"向"读图时代"转移,现代的新型艺术形式形成了对于传统经典艺术、高雅艺术样式的冲击和挤压。于是,"艺术终结"论日益强烈。通过从艺术与人类、艺术与科学的关系以及艺术自身的发展三个方面论述数字化时代艺术的前途,指出数字化既给艺术带来冲击和挑战,又给文学艺术的发展带来了新的机遇和生长点,我们应该运用历史辩证法的观点看待文学艺术的发展,文学艺术并没有终结,而且不会终结。

The high-tech has impacted human life and arts deeply when we are entering the digital ear in the 21st century. With the technology combined with the art, the distance between life and art is disappearing, the changes from ＂reading paper times＂ to ＂reading picture times＂, which greatly impacts and extrudes between the modern form arts and the traditional classic arts, resulting in the argument of ＂the end of art＂ has become a hot topic increasingly. By analyzing the relationships between the art, the human, the science, and the slef-development of literature and art, the author finds out that the digitalisation not only brings the hits and challenges, but also offers new opportunities for development to the literature and arts. We should look at the development of literature and arts historically and dialectically. There is and there should be no end to literature and arts.