萧红迟子建创作中的乡土意识比较

Xiao Hong,Chi Zijian's Native Soil Consciousness while Creating to Compare

萧红、迟子建两位女作家的创作都表现出浓厚的乡土意识,但她们的作品在相似之中又存在着极大的差异:萧红的作品着重于乡土文化的审视批判,迟子建的作品着重于乡土文化的眷恋缅怀;萧红突出表现的是乡村自然风俗的荒凉冷漠;迟子建刻意描绘的是边地自然风情的宁静淳朴。萧红的创作体现出明显的现代性,迟子建的创作却有向传统回归的倾向。

Whether demonstrate strong native soil consciousness by creation Xiao Hong and Chi Zijian, works of them in have a great difference in being similar. The close examination that Xiao Hong＇s works focus on native soil culture is criticized, the works that Chi Zijian focus on the attachment of native soil culture to cherish the memory of. Xiao Hong＇ s creation embodies obvious modernity, but the creation which Chi Zijian＇ s tends to come back to the tradition.