构建和谐医患关系靠全社会共同努力

Developing harmonious medical-patient relationship with the whole social effort

构建和谐医患关系是构建和谐社会的重要组成部分,因此对医疗行业来说,必须全心全意为人民服务,以病人为中心,让群众享有安全、可信的医疗服务;同时要尊重患者的就医权利,加强医患双方沟通,提高医疗质量,体现对患者的人文关怀,方能创造一个和谐医患关系的环境。但是和谐医患关系的建立仅靠医疗行业是不行的,还需要医患双方的相互配合,以及全社会的共同努力才能形成和谐的医患关系。

To develop harmonious medical patient relationship is an important part of developing harmonious society, In healthcare industry, we should provide safety and believable medical services with “focus on patient”. At the same time, we should respect patients＇ rights, improve communication between medical workers and patients and improve medical quality in order to develop harmonious relationship between medical workers and patients. However, the effort coming from medical workers is no enough for the harmonious relationship between medical patients. The whole society should try their best for the idea.