试述阿拉伯地区妇女地位的变化

On the Changes of Women's Social Status in Arab Region

由于阿拉伯地区妇女深受伊斯兰教法与圣训的影响,历史上阿拉伯妇女在社会、政治、经济等方面地位低下。自20世纪50年代以来,由于政府倡导及社会经济发展等原因,阿拉伯妇女的社会地位有了很大提高,经济独立性增强,也取得了一定的政治权利。由于受伊斯兰传统影响,阿拉伯妇女状况仍存在诸多问题,如妇女就业仍受限制,享有的经济、政治权利仍不容乐观,但展望未来,相信跨入新世纪的阿拉伯妇女必将展示出新的风采。

Having been deeply influenced by Islamic laws and sage＇s instructions, very low position in the society, politics and economy etc. Since 1950s, because and the development of social economy, the social position of Arabic women have their economy independence have been strengthened and they also obtained some Arabic women in the history had of the government＇ s advocation been improved quite a lot, and political fights. However, dlue to the influence of traditional Islam, there are still a lot of problems in the condition of Arabic women. For example, women＇s employment is limited, and their economic, political rights are not very optimistic. But, looking into the futme, we are certain to believe that Arabic women in the new century will show their elegant demeanor.