论明代南充“二陈”在政治上缘何得势不得志

WHY COUID THE NANCHONG TWO CHENS IN THE MING DYNASTY HAVE HIGH POSITION AND NO CONTRIBUTION ACCORDING TO THEIR AMBITION

明朝南充的陈以勤、陈于陛父子二人先后担任内阁大学士,然而由于当时的时代和世风阻挡、官僚间的倾轧和皇帝的庸碌,他们的不愿合污、不善钻营、政治上的善良使他们成为了政治的牺牲品。政治可以成就人才,但在这里,政治却湮没了人才。

The Nanchong unique father and son Chen Yiqin and Chen Yubi had been prime minister in the Ming Dynasty. Because of the blocking of the era and public morals at that time, internal strifes among the officers and officials and emperor＇s mediocrity and unambitiousness, their unwilling to jion in the evil-doing, not being good at securing personal ga the growth of talents and the political kind - heartedness, they became victims of politics. Politics can promote but here politics made talents fall into oblivion.