发展西部旅游业有利于扶贫帮困

TOURIST DEVELOPMENT IS ADVANTAGEOUS FOR US TO HELP THE POOR IN WEST CHINA

较大的东西差别、城乡差别已经严重影响我国全面小康社会的建设,要建全面的小康社会,在西部地区扶贫帮困是关 键。而让农民参与旅游经营有利于西部农村的扶贫帮困。旅游扶贫应处理好五对关系,即鼓励经营与加强管理的关系、加大 金融支持力度与规模经营的关系、经济成分多元化与经营集团化的关系、发展旅游业与加大科技投入的关系、发展旅游业与 发展农业的关系。

The disparities between the east and the west, between the town and the countryside have created a very bad impression in our construction of overall well - off society. Helping the poor is a key to build an overall well - off society. To make the peasants take part in the tourism management is advantageous to help the poor in the countryside in West China . Helping the poor through tourism development,we should tackle well the five relations as follows, relations of encouraging management with administration, financial support with large - scaled management, various economic components with joint venture of tourism corporations, tourism development with investment in science and technology, tourism with agriculture.