某红外成像导弹的静平衡问题分析

Analysis of the Static Balance for an Infrared Imaging Missile

某红外成像导弹因静平衡问题导致靶试失败,通过对试验数据的详细分析,并经过试验测量,推算出不平衡量的大小和方向,并据此进行配平调整,最终使不平衡量减小到可以接受的程度。

An infrared imaging missile was failed to hit the target because of the problem of its static balance. After analyzing the test data and making some measurement, the direction and the size of the imbalance have been reckoned, and trimming adjustment was based on the result. In the end, the static balance is acceptable.