改编的好作品 难得的好教材——叶露生钢琴曲《蓝花花的故事》探微

A Well Adapted Work and a Rare Teaching Material:A Probe into the Piano Piece "The Tale of Lan Huahua" by Ye Lusheng

叶露生改编的钢琴曲《蓝花花的故事》成功地利用了原始民歌音调,采用变奏形式,运用钢琴语言,塑造了以蓝花花为主人公的多个形象,情感丰富,爱憎分明,是一部改编的好作品,难得的好教材。

This paper probes into the means of artistic expression, features of the adaptation and the teaching of the piano piece “The Tale of Lan Huahua”recomposed by Ye Lusheng. The writer of He present thesis holds that the success of the rearranged music lies in such dements as adopting the original folk tune, utilizing variations and applying the piano language and that consequently the new version characterizes a number of images, with I.,an Huahua as the heroine, rich in emotions and feelings and clear in love and hatred. The revised one is really a beautiful piece and a rare teaching material.