文学翻译的存在与困惑

The Existence and Perplexity of Literary Translation

立足于我国文学翻译的历史发展和可资借鉴的文学翻译理论资料,从分析文学艺术共性和语言文化间性入手,论述文学翻译存在的现实基础和客观局限性,指出全球化趋势与文学区域性的矛盾将长期存在。

Based on the historical development of China＇ s literary translation and the referable literary translation information and the analysis on the generality of literary arts and the inter-characteristics of language and culture, this and its objective limitation and regional characteristics paper expounds on the realistic basis for the existence of literary translation and points out that for a long time, the contradiction between globalization of literary will co-exist.