论积累与经济增长方式的转变

On accumulation and the shift of economic growth mode

作者认为，在我国处于经济体制转轨的特殊历史条件下，经济增长方式转变的一个重要前提就是应高度重视积累机制和与之相联系的投资体制的转轨。在我们这样一个国家里，＂八、九不离十＂的快速增长和高质量的增长方式可能是较好的选择，但这种增长不是从天上掉下来的，必须有较高的投资率和较高的积累率作保证。在这个意义上说，这种增长方式只是一个高积累率的快速增长方式。为此，必须在充分发挥积累潜力的同时，克服掉诸多不利的因素，并且加强对投资战略的调整，深化投资体制的改革，促进投资效率的提高。

AbstractThis article holds that, under the special historical condition of our economic system transformation, one of the prerequsites for economic growth mode shift is the shifts of accumulative mechanism and the relevant investment system should be highly stressed. In our country, the better choice for economic development speed is 8%, 9% or 10%, and a high quality economic growth way should be needed. However,this kind of economic growth can be gained only by a higher investment rate and a higher accumulative rate. For this sake,we must avoid many disadvantageous factors while we make full use of the potentiality of accumulation, moreover, we must strengthen to adjust the investment strategies, deepen the reform of investment system,and improve the investment rate.