《喧哗与骚动》的艺术表现手法

Artistic Approach of the Sound and the Fury

《喧哗与骚动》艺术表现手法的独创性和多样性是令人惊叹的,威廉·福克纳为了能准确描写及传达出美国南方的没落和精神世界的危机,以看似混乱矛盾的"多角度"、"时序颠倒"、"意识流"、"象征"、"引喻"、"反讽"等叙事和表现手法,来强调叙述者混沌迷乱的内心世界,以及叙述者所生活的外部世界的激烈的历史性变革。

The originality and diversity in the artistic approach of the Sound and the Fury are marvelous, To accurately describe and express the southern part of America on the decline and the crisis of the spiritual world, William Faulkner employed the seemingly confusing and contradictory artistic approaches of “multiangular”, “sequential inversion”, “stream of consciousness”, “symbolic”, “allusion” ; “sarcastic retort”, etc, To stress the narrator＇ s chaotic and befuddled inner world and the intense historic changes of the outer world where the narrator lived.