论黑格尔辩证法的本体论性质

On Ontological Character of Hegel's Dialectic

在黑格尔看来,哲学要想成为科学就必须是一个体系。黑格尔构建这个体系的基本原则是中介的、否定性的和矛盾的原则,这个体系因此可以被恰当地称为思辨辩证法。思辨辩证法就是黑格尔的本体论,换言之,他的方法论意义的辩证法从属于他的本体论意义的辩证法。

According to Hegel, philosophy as science must be a system. The principle as framework of the system is principle of medium, negative and contradiction. So this system can be called speculative dialectic property. Hegel＇ s speculative dialectic is his ontology. In other words, his dialectic as methodology is subordinate to his dialectic as ontology.