浅析英汉语言的差异及翻译对策

On the Differences of English and Chinese and Translation Countermeasure

通过分析英汉两种语言的差异及英汉互译的学习实践过程中遇到的问题,指导并传授互译的方法和技巧,掌握获取信息的手段和自主学习的方法,增强学生的自信心和学习兴趣,努力提高学生英汉互译能力以及英语学习的综合应用能力。

The article analyzes the differences of the two languages and common problems in the course of learning and practice of two-way translation between English and Chinese instructs and teaches students how to have a good command of the methods and skills of the translation, and the means of obtaining information and self-study, so as to build up their self-confidence and interest in English to improve their skills of translation and all-around abilities of applying English.