战争阴影下艰难复苏的伊拉克石油工业

Difficult Resuscitation of Iraq' s Petroleum Industry under the Shadow of Wars

伊拉克拥有丰富的石油资源,石油工业的发展潜力巨大,对世界石油市场也有着重大的影响力。然而伊拉克近年来战事不断,严重阻碍了其石油工业的发展。尤其是伊拉克战争以来,伊国内动荡不安,其石油生产面临着诸多困难,但也为开展国际合作提供了良好的机遇。文章在对以上各方面进行分析的基础上,就加强中伊石油合作提出了建议。

With the abundant petroleum resources, Iraq boasts a great potential in development of petroleum industry. It thereby exerts an important significance on the global petroleum market. However, due to the unceasing wars against Iraq in the recent years, the development of petroleum industry has been seriously retarded. Especially since the breakout of Iraq War, its domestic turbulence has brought many difficulties to the petroleum production, as well as good opportunities for international cooperation. Based on analysis of the aspects mentioned above, this paper raised some suggestions for strengthening Sino-Iraq bilateral cooperation in petroleum industry.