注重隐形效益 建设节约型船

Saving energy all in the details

最近,党中央国务院一再强调建设节约型社会,国务院还专门下发了关于做好建设节约型社会重点工作的通知.

Greater efforts are needed to make saving resources more than just a slogan. The State Council. China's cabinet, recently issued a notice that called on government agencies at all levels to enhance co-ordination in the nationwide drive to conserve resources. The establishment of resource-saving government agencies is not only an effort to save resources but. more importantly, a catalyst to get society moving down the path to becoming conservation-oriented. As we all know, the success of any grand government policy is guaranteed by the consideration of details. The establishment of a conservation-oriented society should also start from seemingly insignificant details. Last summer, China was threatened by the most stringent power shortages since the 1980s and the State Council issued a document saying guaranteeing household electricity provision should be its top priority. It was the first time the government was not the foremost concern. This little change symbolized the government's shift towards the principle of people first, and it also demonstrated its resolution to make government operations more energy efficient. The government should focus on details, so establishing a conservation-oriented society can truly be realized.