互生共长的长青藤与参天大树——从文学作品改编看20世纪中国文学与现代传播之电影

Coexistence of Vines and Trees——Review on the 20th Century's Chinese Literature and Films as the Modern Media Through Adaptation of Literary Works

20世纪中国文学十分幸运地发生、发展在一个现代传播飞速发展的时代。电影,是现代传播的一种形式。在过去的近百年的中国文学发展的历史中有许多的文学作品借助电影这一现代传播的形式得以广泛传播,经久不衰;电影也从20世纪中国文学的宝库中汲取了丰富的创作源泉。近百年来,它们互生互长,共同繁荣,结出了累累硕果。

The 20th Century＇s Chinese literature is blessed with the rapidly developed modern communication media, of which, films, in the past century of Chinese literature development, have got scores of literatry works highly promoted for good. And in turn, literature has provided an inexhaustible source for film creation. Films and literature have been growing together, thriving and beating rich fruits over the past century.