中英文化差异与意译

语言与文化密不可分,为减少英汉两种文化的巨大差异给译语读者带来的理解上的障碍,译者往往采用意译的手法。本文通过大量的实例阐述了中英文化差异性与意译的密切关系。