谈曾纪泽的对外认识

曾纪泽是我国近代出色的外交家。在中国遭受西方侵略,社会生活各个方面备受西方冲击的情势下,曾纪泽能够客观地看待西方思想文化并努力探索如何吸取西方有价值的东西为我所用。但由于时代和阶级的局限,他的一些观点仍残存“天朝上国”的影响。

Zeng Ji Ze is the our country outstanding diplomat in modern times. Received the western aggression at that time in China, each aspect of the social life prepares under the western impact circumstance, Zeng Je Ze can regard the western culture objectively and explore diligently how to absorb the western valuable thing to use for me. As a result of the time and social class's limitation, his some viewpoints still survives 'the Celestial Empire' the influence, but in at that time, actually has advance and the progressive meaning.