突破资本约束瓶颈 把脉股份制银行经营转型——2005年全国股份制商业银行行长联席会议侧记

Break through Bottleneck of Capital Restriction, Take Pulse of Operation Transfer of Joint Stock System Banks

《金融家论坛》中,为你介绍2005年股份制商业银行行长联席会议上的精彩发言。介绍行长们各自的思索与集体的共识:在资本的硬约束下,如何加快经营战略转型,早日实现由传统的外延粗放型增长方式向内涵集约型增长方式的转变,走一条较低资本消耗、较高经营效益的发展新路子。

Various Opinions introduces the excellent speeches of the 12 banks' presidents on the 2005 Joint Stock Commercial Banks' Presidents Joint Meeting. The respective idea and common con- sensus of the 12 presidents of commercial banks: How to accelerate operation strategy transfer and realize the conversion of economic increasing mode from extensity to intensity, to a new way of low capital consumption and high operation profit- ability will be introduced in this column.