对国际贸易法中绿色贸易壁垒的再认识

Green Trade Barrier in the International Law of Trade

绿色贸易壁垒具有双重性质。我们不应只看到它阻碍贸易自由的消极方面,也要看到它存在的合理性,看到它对环境保护、推进可持续发展方面所起的积极作用。绿色贸易壁垒具有国际贸易法上的依据,其在国际争端解决中的实践也有新的发展。我们应在非歧视原则和比例原则的基础上,建立我国的绿色贸易壁垒。

With the dual characteristics, not only has the green trade barrier got a negative function that obstructs the trade freedom but exists the rationality and active function for the environmental protection and the promotion of sustainable development. On the merits of the international law of trade, the green trade barrier has grown in the practice of the settlement on international disputes. The green trade barrier of China should be established on the basis of the principles of non - discrimination and proportion.