民族建筑与自然环境之交融——以从江增冲侗寨研究为例

Mixture of Ethnic Buildings with Natural Environment

原始的自然环境与古朴典雅的民族建筑;山水、田园、鼓楼、花桥;木结构建筑、砖木结构建筑、石结构建筑。这些都反映了增冲侗族先民在村寨选址、布局、营造,以及审美和文化上追求“万物有灵”、“神人合一”的哲学思想,同时也反映了侗族人民勤劳智慧和对美好生活的向往与追求。

Primitive natural environment with simple and unsophisticated ethnic buildings; rivers and mountains with fields and gardens; drum towers with roofed wooden bridges; wood - structure buildings with brick- structure buildings and stone -structure buildings, all these reflect the philosophy of＂ All things on earth having souls＂ and＂ Combination of human and spirits＂ for the Dong villagers living in Zgengchong to choose their village site.