风云

原文传递

导出

摘要 ↑在中国呆久了,不少中国通老外都能说得上几个有意思的中国菜译名,例如童子鸡被译为'Chicken with out Sexual Life'。为了避免这些民间不规范的菜名在奥运期间闹出笑话。

出处《中国海关》 2005年第10期76-77,共2页

关键词农场法国法兰西共和国农业

1魏雅宁.海马虾仁童子鸡增强耐力[J].养生保健指南（中老年健康）,2012,0(11):91-91.
2董刚.爆青椒[J].现代世界警察,2018,0(4):118-119.
3冯元璋.鸡大肠杆菌病[J].中国兽医科技,1989(1):20-22. 被引量：29
4袁涛,闫晓杨.老字号如何焕发生机—以开封马豫兴为例[J].财讯,2017,0(10):160-160.
5李云霖.天麻炖童子鸡能缓解偏头痛[J].东方药膳,2018,0(5):59-59.
6编辑部.热点话题引动营销热潮[J].声屏世界（广告人）,2009(2):30-30.
7刘继云,徐青青,王倩.中华美食菜名的实用翻译[J].祖国,2018,0(6):58-58.
8张德增.浅议翻译变译理论的实际应用——以中餐菜名翻译为例[J].现代职业教育,2017,0(33):168-169.
9郑小君,王琦,陆鑫,傅正伟,倪银华.白兰氏虫草鸡精对大鼠外周生物钟的调控作用研究[J].生命科学研究,2018,22(2):93-98. 被引量：1
10Hossein Masoumbeigi,Hamid Reza Tavakoli,Valiollah Koohdar,Zohreh Mashak,Ghader Qanizadeh.The environmental influences on the bacteriological quality of red and chicken meat stored in fridges[J].Asian Pacific Journal of Tropical Biomedicine,2017,7(4):367-372. 被引量：1

中国海关

2005年第10期

浏览历史

内容加载中请稍等...