“实体空间化”──一种建筑形体设计的手法

"SPATIALIZATION OF SOLID OBJECTS"──A DESIGN TECHNIQUE OF ARCHITECTURAL BODIES

通过一些建筑形体设计中对檐口、梁、柱、墙等建筑实体的处理方式,提出和阐述了“实体空间化”这一建筑形体设计手法.这一手法的实质,是借助建筑实体内部融入使用空间的办法,对建筑的某些实体进行保留其建筑形象特征和形象意义的变形,同时实现建筑内部空间的利用、建筑自身形体的完善和建筑形体与外部空间的融合.

In this paper.the technique of “spatializing solid objects” in architectural body design is put forward. Some examples are given and the treatment of eaves, beams, pillars, walls, etc elaborated. The essence of the technique lies in spatializing the inner of architectural solid objects so to afford more useful space. Image features and meanings of thearchitectural bodies are reserved wh deformation is made. In this way,the useful space inside the architecture can be enlarged while appearance can remain perfect and the harmony of it with the surroundings can be achieved.