论暴力取证罪的立法缺陷及完善

On the Legislative Defect and Improvement of Crime of Resorting to Violence to Obtain Testimony

现行刑法关于暴力取证罪的规定,犯罪对象过于狭窄,语言表述有失严谨,犯罪手段设置不合理,逼取证据的种类单一。应当在立法上对暴力取证罪予以完善,扩大其犯罪对象、犯罪手段和逼取证据的种类,将其修改为刑讯逼证罪,具体法律条文可以表述为:刑讯逼证罪是指司法工作人员对证人和除犯罪嫌疑人、被告人以外的其他案件当事人实行刑讯,以逼取证据的行为。

The regulation about the crime of resorting to violence to obtain testimony in current Criminal Law should be amended for its straitness of criminal object, loose description on criminal means and simplex types of testimonies.