论陪审制度的合宜性——“人情之治”的角度

On the Suitability of Jury System——From the Angle of“the Managing of Human Feeling”

2004年8月28日十届全国人大常委会第十一次会议审议通过了《关于完善人民陪审员制度的决定》,定于2005年5月1日起正式施行。从对“法治”内涵的解读,指出“法治”的缺陷,认为:法治是“人情之治”与“理性之治”的结合,认为应充分发掘陪审制度的情感基础,依托中国传统之法律文化,从而得出陪审制度合宜性的结论。

The llth meeting of the tenth Standing Committee of the National People＇s Congress approved of Decision on perfecting people＇s assessor＇s system on August 28, 2004, and will be put into practice formally since May 1 next year. From understanding of intension to “ruling with law”, the author points out the defect with “ ruling of law”, thinks that ruling with law is the combination of “ the managing of the author human feeling” and “ the managing of resaon”, and the emotion foundation of the jury system should be fully explored. At last, rely on China＇s traditional legal culture, the auther draw sthe conclusion the suitability of jury system.