V2V,翻译“神话”

设想一下这样的场景：一位身处纽约的美国商人用手机拔通了一位上海客户的电话，两人分别用英语和上海话轻松地谈论着合同的细节，美国人从听筒中听到的是标准的American English，上海人听到的则是亳不走音的上海方言，这就是美国电信运营商们准备在明年晚些时候推出的一项名为Voice To Voice Translation（V2V翻译）的服务。