我国生活垃圾处理技术现状及发展方向探讨

Present situation of our country's domestic waste treatment technology and discussion on the development direction

由于我国的生活垃圾处理技术基础非常薄弱,因此生活垃圾处理技术的适应性成为一个非常重要的问题,生活垃圾处理技术的选择也往往成为一个城市生活垃圾处理的难题。中国要实现城市生活垃圾处理的产业化,现实的生活垃圾处理技术发展方向必须面对混合收集的、可回收物质含量和热值低、垃圾含水率和可生物降解的有机物含量高的生活垃圾。

As China?s foundation for domestic wastetreatment technology is very weak, the adapt-ability of domestic waste treatment technol-ogy becomes a very important issue and theselection of domestic waste treatment tech-nology often becomes a difficult problem forurban domestic waste treatment. If China in-tends to realize the industrialization of urbandomestic waste treatment, the realistic devel-opment direction of domestic waste treatmenttechnology must aim at the mix-collecteddomestic wastes that contain low recoverablematerials and low calorific value and highwater content and high biodegradable organicsubstances.