全面建设小康社会过程中的贫富差距问题

The Issue of the Gap bettween the Poor and the Rich in the Process of Building the Well-off society

“小康社会”是邓小平“三步走”发展战略的第二步，是我们到上个世纪末的奋斗目标。随着小康 社会的基本实现，进而全面建设小康社会步伐的加快推进，出现了贫富差距逐步拉大的趋势。因此，我们必须 全面准确地理解和把握邓小平的从基本实现小康到全面建设小康社会最终达到共同富裕的思想；必须正确 地看待和认真分析现阶段的贫富差距及其产生的原因，要采取切实有效的措施防止两极分化。

The well - off society is the secong step of Dengxiao ping＇ s three - stage developping strategy and it is the targel which the chiness communist Party want to achieve by the and of last century. With the preliminary achievement of the well - off society. The gap between the rich and the poor tends to be enlarged. There fore, we mast understand and catch Deng XiaoPing＇s idea that at first the prelimiary achievement of the welloff society and then the full - scale achievement, and at last the whole society should be rich together. So the issue of the gap between the rich and the poor should be treated correetly and the reason should be and ysed and the measure should be taken to prevent the polarization.