中国共产党与中国电影文化运动

The Chinese Communist Party and the Left-wing Movement in the filmdom

以成立中国电影文化协会为标志的中国电影文化运动,是20世纪30年代中国左翼文化运动的重要组成部分,这一运动从兴起到抗战全面爆发,始终得到中国共产党的积极支持和直接领导,无论是电影创作与生产,还是电影理论批评,都显示出中国电影发生了巨大转变。很多本身即为共产党人的左翼文艺工作者,通过与电影界的交往、合作,广泛吸纳电影界人士加入左翼阵营;而当时的电影演员也大多直接或间接参与了这一运动,他们通过发表电影评论,开展电影创作,使左翼电影深入社会各阶层,大大传播了中共的主张,发扬了进步电影艺术,推动了中国早期电影的发展,显示了中共夺取新的文化阵地的力量。

In the 1930s, the Chinese Communist Party（CCP） launched the Left-wing Movement in the filmdom. By the leading of CCP, the atmosphere in filmdom was renewed. Influenced by the progressive ideology, many actresses gained a new look in their film activities, and won respect by people.