影响中日关系深入发展的钓鱼岛问题

Senkaku Islands affects the deep development of China-Japan relation

中日两国是一衣带水的邻邦,有着二千多年交往的历史。但近年来,两国关系出现了“经热政冷”的局面。历史问题、台湾问题及钓鱼岛问题成为影响中日关系深入发展的重要因素。毫无疑问,横亘在中日两国之间的这些障碍不仅对两国自身发展不利,还会影响到东亚区域的和平与稳定。

Over two thousand years China and Japan are neighbouring countries. But in recent years, China- Japan relation appears the phenomenon of hot economy and cool politics. Historical problem, Taiwan Question and Senkaku Islands dispute become important factors influencing Sino- Japanese relations to deepen development.