摘要
本文从教学实践出发,对初级汉语水平韩国留学生时间词的误用现象作了一些梳理,总结了一些偏误类型,包括时间词与其他词语顺序错误(时间词作状语位置不当,时间词作补语、定语位置不当,时间词排列顺序错误),时点词、时段词使用混淆,时间词与其他时态成分表时不一致。文章还分析了偏误的原因,给出了修改方法及教学上的应对策略。
Based on the practice of teaching, this paper mainly discusses the mistakes of the time words used by the overseas Korean students studying elementary Chinese, after clarifying the mistakes, we summarize some error types, then analyze the reasons for the mistakes, put forward the amending method and give the treating strategies for teaching process.
出处
《暨南大学华文学院学报》
2005年第3期19-27,共9页
Journal of College of Chinese Language and Culture of Jinan University
基金
上海市重点学科建设项目(T0405)
关键词
时间词
时点词
时段词
后置时间词
time expression
spot of time
period of time
time expressions as postposition
