制作与美术教育

Creating and Education of Painting

制作是美术这门艺术成为作品的必由之路;在教育的大背景下,它可以将科学、艺术、劳技联系在一起;在我们的人文教育中形成一个良性循环的生物链。小制作的文化形式可以是多样化的,通过制作设计,能使美术更贴近日常生活、融入我们创造的美好生活的方方面面,所以,我们有应该用“大美术”的观念来看待小制作。

Creating is essential in the production of works of art. It can combine science, arts and skills together with education as the background. In this way, a profitable circulation comes into being in the cultural education. Through creating which takes various forms, painting can be better integrated into every side of our life. Consequently, we should view minor creating with regard to painting, which plays a major part in education.