语言在西方现代诠释学中的地位及其嬗变

The station and change of the language in the modern west hermeneutics

语言在哲学诠释学产生和演变过程中具有重要的地位。语言经历了从一般文本的表达到世界观和本体论的转向再到自然语言中“曲解”的消除以及“普遍语用学”的转向,通过了解语言在西方现代诠释学的地位及其嬗变,将有助于进一步理解欧洲大陆哲学的现象学传统与英美分析哲学的传统在某种程度上会合的可能性及趋势。

The language is in the important station in course of produce and evolvement of the philosophy-hermeneutics. It experiences turnaround from common text＇s express to the world view and ontology, to clear up the misinterpret in nature language ,to the turnaround of the general language usefulness. It would help us deeply comprehend the probability and current direction in a way which the tradition of the philosophy of Europe continent and the that of analytical philosophy in England and America link up.