期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
英汉汉英翻译中思维模式的转换
下载PDF
职称材料
导出
摘要
从思维和语言的关系出发,比较了东西方思维的差异以及在语言上的表现,并提出了中英思维模式的转换作了一些探讨,希望在翻译实践中对译者有所帮助。
作者
车晓睿
机构地区
燕山大学外国语学院
出处
《甘肃科技纵横》
2005年第6期189-190,共2页
Scientific & Technical Information of Gansu
关键词
翻译
思维模式
转换
思维模式
汉英翻译
语言
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
2
共引文献
53
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
2
1
董史良.
翻译的思维问题[J]
.中国翻译,1988(3):2-6.
被引量：54
2
伍铁平.语言与思维关系新探[M]上海教育出版社,1990.
共引文献
53
1
冯为兰.
翻译过程中思维方式的转换[J]
.时代文学,2009(16):36-37.
被引量：1
2
耿龙明.
思维、语境与翻译[J]
.外国语,1992,15(3):19-25.
被引量：3
3
向晓萍.
口译要素分析[J]
.贵州民族学院学报（哲学社会科学版）,2004(4):132-134.
4
蔡寒松.
心理学口语报告法在翻译过程研究中的应用[J]
.上海科技翻译,2000(3):1-4.
被引量：24
5
傅敬民.
翻译研究的思维视角[J]
.上海科技翻译,2000(1):5-9.
被引量：21
6
詹朋朋.
英汉翻译的思维切换模式[J]
.天津外国语学院学报,2000(3):23-26.
被引量：12
7
肖辉.
翻译过程中翻译主体的思维活动过程[J]
.语言与翻译,2001(3):34-38.
被引量：18
8
蔡寒松,刘葆婷.
英语因果关系句汉译过程的心理语言学个案研究[J]
.外语研究,2000,17(3):32-38.
被引量：19
9
何明珠,李海军.
英译汉与形象思维[J]
.四川外语学院学报,2005,21(4):111-116.
被引量：4
10
王建平.
双语思维与中西语言文化信息传递[J]
.求索,2005(12):154-156.
1
周建惠.
试论东西方民族的思维差异对语言的影响[J]
.苏州大学学报（工科版）,2005,25(5):71-73.
被引量：1
2
董姝.
汉英思维模式与跨文化交际中语用失误的关系[J]
.湖南医科大学学报（社会科学版）,2007,9(3):82-83.
3
徐燕杰.
思维差异视角下的英汉互译分析[J]
.山西大同大学学报（社会科学版）,2016,30(2):62-65.
被引量：1
4
刘文现.
浅议东西方思维的差异和翻译研究[J]
.科技信息,2009(20):112-112.
5
魏家琴.
东西方思维差异下大学英语学习[J]
.成功,2011(18):36-37.
6
张晓红.
从东西方思维方法差异谈英汉翻译转换[J]
.青春岁月,2012,0(20):42-42.
7
田原义.
英汉数字口译策略探究[J]
.青年文学家,2016,0(8X):126-127.
8
杨积宁.
翻译中的主语转换[J]
.大学英语,2004(4):47-48.
9
苏宝荣.
论东西方思维与文化差异的语言学思考[J]
.河北学刊,1997,17(3):68-72.
10
张丽丽.
大学公共英语课堂中的文化导入[J]
.成功,2007(3):71-72.
甘肃科技纵横
2005年 第6期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部
