加快发展四川旅游事业

Speed up Tourist Industry Development in Sichuan

旅游业是我省六大支柱产业之一，是极具发展潜力的新兴产业、朝阳产业、可持续发展产业。作者指出我省旅游业发展总的来看取得了明显成效和重大进展，同时也存在许多困难和问题，作者还指出只有不断提高创新服务意识、健全旅游市场体系、抓紧实施旅游精品战略等方面才能积极推进和加快我省旅游业的发展。

As one of the six important industries in Sichuan province, tourist industry is a new industry with great potentials and sustainable development. This author points out Sichuan tourist industry has achieved a lot, but still there are many difficulties and problems. In order to speed up the development of tourist industry in Sichuan province, the author suggests we should enhance creativity service consciousness, perfect sound tourist market system, implement tourist strategy with local characteristics and so on.