资产阶级垂而不死的原因浅探——读《社会主义从空想到科学的发展》的几点体会

On the reason why the dying bourgeoisie is still aboveground——some thoughts on "the development of socialism from utopian to scientific"

从现实来看,资产阶级也是一个心智不断趋于成熟的阶级,他们在不触动其根本利益的前提下,采取一些适应社会发展规律的措施、纠正某些影响资本主义长远发展的做法,从而维持了资本主义的生存,延缓了资本主义的灭亡。

From the reality, the bourgeoisie is a class who is becoming more and more mature. Under the precondition of not touching their own advantages, they took some measure to adapt the social development discipline and correct the modus operandi that may affect their long-range development. Thus, they survived and deferred their death.