日本孤儿及中国家属之心理卫生协作科研：（四）日裔及其中国家属移居...

Cooperative study on mental health issues of Japanese war orphans and their family members(IV):Three-yearspost-migration follow-up in Japan

对移居归住的日裔孤儿及中国配偶和子女进行追踪调查，研究在移居后第３个月，第１年，第２年及第３年各阶段时的心理卫生状况，包括个人的精神状态，家庭功能及家庭满足度等。其结果说明，在移居后三个月时，个人及家庭的心理卫生情况显著低落。一年后开始略有好转，二年后才逐渭恢复，但三年以后家庭的心理卫生情况，特别是家产满足度，并未完全恢复原状，表示家庭里仍有若干心理问题尚未解决。

A Series of prospective longitudinal follow-up studies of Japanese War Orphans and theirChinese Families were systematically investigated at the stage of third month, first,second,and third year aftertheir migration to Japan,The study included the assessment of individual mental condition,family function,fami-ly satisfaction,life and cultural adjustments.Obtained results indicated that the mental condition for individualsand family declined most at the stage of the third month after migration,gradually improved after the first year,and almcot recovered at the second year. Yet,the family's mental health,particularly reflected by the seore offamily satisfaction,has not recovered to the pre-migration level even three years after the moving.It illustratedthat it will take longer than three years for the family to regain their previous condition of family function.